Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة الأحوال الشخصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دائرة الأحوال الشخصية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans la République arabe syrienne, le mariage et le divorce sont administrés par les services de l'état civil.
    وفي الجمهورية العربية السورية، تتولى دائرة الأحوال الشخصية قضايا الزواج والطلاق.
  • On notera que les documents d'identité délivrés à l'enfant naturel par le département du statut personnel ne contiennent aucune indication ni aucun signe de l'illégitimité de l'enfant, ce qui est conforme aux dispositions et conventions internationales sur les droits de l'enfant et l'élimination de toute forme de discrimination à l'égard des enfants auxquelles le Liban est partie.
    تجدر الإشارة إلى أن المستندات الثبوتية الشخصية التي تصدرها دائرة الأحوال الشخصية للأطفال غير الشرعيين، لا تلحظ عليها أية إشارات أو دلالات على أن هؤلاء الأطفال هم غير شرعيين، وذلك إنفاذاً للاتفاق والمواثيق الدولية الراعية لحقوق الأطفال، ومكافحة جميع أشكال التمييز ضدهم التي تلتزم بها الدولة اللبنانية.